-
1 наклеивание этикетки
Универсальный русско-английский словарь > наклеивание этикетки
-
2 наклеивание этикетки
ngener. (наклейка) sildistamineРусско-эстонский универсальный словарь > наклеивание этикетки
-
3 наклеивание этикетки
nfin. eticettatura -
4 наклеивание этикетки или ярлыка
Универсальный русско-английский словарь > наклеивание этикетки или ярлыка
-
5 наклеивание этикетки с адресом
Makarov: address labelingУниверсальный русско-английский словарь > наклеивание этикетки с адресом
-
6 address labeling
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > address labeling
-
7 labeling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Медицина: введение метки, маркировка, метка, мечение, наклейка этикеток, этикетирование3) Военный термин: прикрепление бирок, определение формуляра (цели), определение характеристики (цели)4) Техника: адресация, выявление с помощью радиоактивных изотопов, маркирование, отметка, присваивание адреса, присваивание обозначения, мечение (радиоизотопами)5) Химия: введение меченых атомов, наклейка ярлыков6) Математика: обозначение, отнесение к категории (определённой), перенумерация7) Экономика: наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка8) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата9) Вычислительная техника: запись меток, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Космонавтика: индексирование, обозначение элементов схемы12) Геофизика: присвоение этикетки13) Атомная энергия: маркирующий14) Экология: введение радиоактивной метки15) СМИ: наклеивающий16) Деловая лексика: классификация, наклеивание этикеток, наклеивание ярлыков, отнесение к определённой категории17) Образование: надписывание18) Автоматика: нанесение этикеток19) Контроль качества: наклеивание этикетки или ярлыка, отнесение к ( определённой) категории20) Робототехника: разметка21) Макаров: включение метки, наклеивание, прикрепление этикетки, прикрепление этикеток, прикрепление ярлыка, прикрепление ярлыков, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), этикетирование (прикрепление этикеток, ярлыков или бирок), мечение (радиоактивными изотопами)22) Безопасность: присваивание категории секретности, присваивание меток и обозначений23) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
8 labelling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Химия: введение меченых атомов, маркирующий3) Экономика: наклейка этикетки, наклейка ярлыка4) Бухгалтерия: классификация, маркирование, наклеивание этикетки, наклеивание этикетки или ярлыка, наклеивание ярлыка, отнесение к ( определённой) категории5) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата6) Металлургия: навешивание бирок7) Нефть: наклейка ярлыков8) Экология: маркировка9) Океанология: этикетирование10) Кабельные производство: маркировка (процесс), прикрепление бирок11) Макаров: включение метки, индикация, метка, мечение, наклейка этикеток, помечивание, прикрепление ярлыков, присваивание меток, присваивание обозначений, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), мечение (радиоактивными изотопами)12) Наркотики: маркировка (грузов)13) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
9 labeling
прикрепление ярлыков или этикеток; наклеивание -
10 sildistamine
прил.общ. (etiketistamine; etikettimine) маркирование, (наклейка) наклеивание этикетки, (наклейка) наклеивание ярлыка, биркование (наклеивание бирок, этикеток), маркировка (грузов), навешивание бирок, прикрепление ярлыка, ñíàáæåíèå ïðîäóêòà ýòèêåòêîé (àíãë.: labelling / íåì.: Markieren; Signieren; Kennzeichnung; Benennung; Bezeichnung; Etikettierung; Etikettieren; Markierung; Signierung; Labeling), этикетирование, этикетировка -
11 tagging
тегирование (сопровождение данных тегами) маркировка tagging навешивание бирки ~ наклеивание этикетки ~ наклеивание ярлыка ~ вчт. тегирование -
12 tagging
1) Военный термин: крепление (маркировочных) ярлыков, прикрепление бирки, прикрепляющий бирку, применение меток, слежение, сопровождение, проводка (цели)2) Техника: заострение (прутка перёд волочением), осаживание конца (трубы перёд волочением), оттяжка (конца прутка для волочения)3) Математика: приклеивание ярлыков4) Лингвистика: грамматическая разметка5) Автомобильный термин: маркировка6) Металлургия: заострение (прутка перед волочением), осаживание конца (трубы перед волочением)7) Электроника: обозначение, определение признаков, установление признаков8) Вычислительная техника: идентификация, самоидентификация (данных), сопровождение данных тегами, сопровождение тегами, тегирование (сопровождение данных тегами)9) Нефть: маркирование, отбивка забоя10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Экология: мечение12) Деловая лексика: навешивание бирки, наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка13) Химическое оружие: (of declared elements) этикетирование (объявление позиций), (of declared elements) этикетирование (объявленных позиций)14) Макаров: мечение (радиоактивными изотопами), мечение (рыб, птиц) -
13 eticettatura
сущ.фин. наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка, этикетирование -
14 tagging
tagging навешивание бирки tagging наклеивание этикетки tagging наклеивание ярлыка tagging вчт. тегирование -
15 address labeling
Макаров: наклеивание этикетки с адресом -
16 labeling
1) классификация; отнесение к (определённой) категории2) наклеивание этикетки или ярлыка; маркирование -
17 Etikettierung
fэтикетирование, наклеивание этикеткиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Etikettierung
-
18 Rundumetikettierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rundumetikettierung
См. также в других словарях:
Address labeling — Наклеивание этикетки с адресом … Краткий толковый словарь по полиграфии
